Galardón (AMM042) otorgado a Alicia Morilla Massieu «Premio Internazionale di Narrativa Poesia Saggistica Calliope VII Edizione 2012 Ovada, Italia»

Certamen Internacional
Ovada – Italia

Galardonada Alicia Morilla Massieu por su poema inédito

Galardonado Poema Inédito y libro de poesía en Italia

Galardonado el poema inédito “Las Catedrales del Mundo… conectan con el Universo” (Le Catedrali del Mondo… conettano con l’Universo) de la Poeta Alicia Morilla Massieu en el Certamen del Premio Internazionale di Narrativa-Poesia-Saggistica «CALLIOPE» VII Edizione, en Ovada, Italia, con il patrocinio di Provincia di Alessandria, Comune di Ovada (AL) (Assessorato alla Cultura), Primera Clasificada con Medalla y Diploma,  en mayo del año 2012.

Galardonado el libro de poesías “Los círculos del agua” de la Poeta Alicia Morilla Massieu en el Certamen del Premio Internazionale di Narrativa-Poesia-Saggistica «CALLIOPE» VII Edizione, en Ovada, Italia, con il patrocinio di Provincia di Alessandria, Comune di Ovada (AL) (Assessorato alla Cultura), Primera Clasificada con Medalla y Diploma,  en mayo del año 2012.

Las catedrales del Mundo…
conectan con el Universo…

Y del interior brotaron
los Pilares de La Tierra
soberbios, majestuosos, blancos,
mármol, inmaculados,
inundados de luz,
color, sombra.

Y la sombra dio paso a la luz,
oraciones, fuegos esparcidos
en el recinto sagrado
huecos, resquicios donde
se esconde el silencio…

Vuelan hacia el altar los cánticos
de Ángeles Celestiales
que impregnan el perfume
del Creador…

El sonido de una campana
que susurra armónicamente,
templos de piedras que hablan…
a través de los tiempos,
rocas esculpidas ante Dios
que llaman al recogimiento
y a la Oración,
Luz que alumbra y acompaña
al resplandor de los cirios
encienden el alma.

Cánticos sonidos que transforman
al ser en comunicación con Dios
…y la luz llegó a la cumbre
a la bóveda, cúpula celeste
desde el centro del vértice al infinito,
el resplandor, une eleva,
elevarse es: subir al Universo
y llenarse de Amor.

Los rayos del Sol se infiltraron
por las vidrieras de colores,
ellos inundaron de destellos
inmensos, irradiando de color
la tierra.

Como una explosión de luz
donde se recogen las plegarias
de mañanas, de tardes, de noches,
de madrugadas…
días impregnados de aire, de viento,
de auroras boreales,
resplandores fascinantes.

…La Madre de Dios nos acoge
en su regazo
¡Que hermosa eres María!
nuestras plegarias, flores deshojadas
que amorosamente tú amas…

Cuando la luz se apaga…
no se apaga, queda encendida
por los siglos de los siglos…
la energía se plasma en el Universo

…Y Dios habló al amanecer
poniendo en boca del ser
la elevación de la humanidad
donde anida la santidad.

Se abrieron los surcos del saber…
la paz y el amor que reina
en los hombres dando rienda suelta
a los discípulos de Dios, fieles,
poetas, escritores, pintores,
constructores, músicos, escultores…

Misterios escondidos de entre los muros
que murmuran… que cantan, que oran…

Mantras elevados que llenan y llegan
a la cúpula del Cielo,
conectan con el Universo
¡Con Dios!
libros, salmos que elevan el alma.

En lo alto se abrió
el manantial de la sabiduría
en un estruendo de luz,
el resplandor conectó…
la campana resplandeciente
sonó en el alma,
Dios entró en comunicación
la fuerza de la comunión
perenne se queda…

La transformación del hombre
comenzó con una plegaria
con una iluminación
ese es el «gran secreto»
del cambio de la humanidad
¡Una Oración!

Padre nuestro que estás
en los Cielos…
Él es, Amor, pasión.

Santificado sea tu nombre…
Jesús eres El Todo…
eres… ¡Poesía!

Le cattedrali del mondo…
conettano con L’Universo

E  dall’interno nascero
i Pilastra della Terra
superbi,maestuosi,bianchi,
marmi,immacolati
innodati dalla luce,
Colore, ombra.

E l’ombra lascio passare la luce,
preghiere fuochi diffusi
nel recinto sacro
fori,luoghi dove
si nasconde il silenzio…

Volano verso l’altare i cantici
di Angeli Celestiali
che lasciano il profumo
del Creatore…

Il suono di una campana
che susurra armonicamente,
templi di pietre che parlano……
attraverso i tempi,
rocce scolpite innanzi dio
che chiamano al silenzio
e alla Preghiera,
Luce che illumina ed accompgna
al risplandore delle candele
Accendono l’anima.

Cantici suoni che trasformano
all’essere in comunicazione con dio
…e la luce arrivò alla cima
alla  boveda,copola celeste
dal centro del vértice all’infinito
il risplandore, mi eleva,
elevarse è salire all’Universo
ed essere pieno d’Amore.

I raggi del Sole s’infiltrano
attraverso le vetrine di colori
essi innondarono i fulgori
immensi,irradiando di colore
la terra.

Come un’esplosione di luce
dove si raccogliono le preghiere
di mattina,di sere di notti
di albe…
giorni pieni d’aria, di vento,
di aurora boreali,
luci fascinante,

…La Madre di dio ci accoglie
tra  le sue braccia
Che belle sei Maria!
le nostre preghiere, fiori sfogliate
che con molto amore tu ami…

Quando la luce si spegne…
non si spegne,rimangono accese
per secoli e secoli…
l’energia si plasma nell’Universo

e dio parlò all’alba
poniendo in bocca dell’essere
l’elevazione dell’umanità
dove si annida la santità.

Si aprirono i solchi del sapere…
la pace e l’amore che regna
negli uomini che seguono
i discipoli di dio,fedeli,
poeti,scrittori,pittori,
costruttori,musicisti,scultori,…

Misteri nascosti tra le mura
che mormorano…che cantano, che pregano…

Mantras che s’inalzano che pienano e arrivano
alla cupola del Cielo,
conettano coll’Universo
Con dio!
Libri, salmi che ellevano l’alma.

Nell’alto si aprì
il manatiale della sapienza
in un folgore di luce,
il risplandore conettò…
la campana risplandente
suonó nell’anima,
dio entrai in comunicazione
la forza della comunione
che perenne rimane…

La trasformazione dell’uomo
cominció con una preghiera
con un’illuminazione
questo è il «grand  segreto»
del cambio dell’umanità
Una Preghiera!

Padre nostro che sei
nel Cielo….
Lui è,Amore,passione.

Santificato sia il tuo nome…
Ges sei il Tutto….
sei… Poesia!

Autora
Alicia Morilla Massieu

Traducción al Italiano
Mirella de Blasio

Certamen Internacional
Ovada – Italia

Galardonada Alicia Morilla Massieu por su poema inédito

Galardonado Poema Inédito y libro de poesía en Italia

Galardonado el poema inédito “Las Catedrales del Mundo… conectan con el Universo” (Le Catedrali del Mondo… conettano con l’Universo) de la Poeta Alicia Morilla Massieu en el Certamen del Premio Internazionale di Narrativa-Poesia-Saggistica «CALLIOPE» VII Edizione, en Ovada, Italia, con il patrocinio di Provincia di Alessandria, Comune di Ovada (AL) (Assessorato alla Cultura), Primera Clasificada con Medalla y Diploma,  en mayo del año 2012.

Galardonado el libro de poesías “Los círculos del agua” de la Poeta Alicia Morilla Massieu en el Certamen del Premio Internazionale di Narrativa-Poesia-Saggistica «CALLIOPE» VII Edizione, en Ovada, Italia, con il patrocinio di Provincia di Alessandria, Comune di Ovada (AL) (Assessorato alla Cultura), Primera Clasificada con Medalla y Diploma,  en mayo del año 2012.

Certamen Internacional
Ovada – Italia

Galardonada Alicia Morilla Massieu por su poema inédito

Galardonado libro de poesía en Italia

Galardonado el libro de poesías “Los círculos del agua” de la Poeta Alicia Morilla Massieu en el Certamen del Premio Internazionale di Narrativa-Poesia-Saggistica «CALLIOPE» VII Edizione, en Ovada, Italia, con il patrocinio di Provincia di Alessandria, Comune di Ovada (AL) (Assessorato alla Cultura), Primera Clasificada con Medalla y Diploma,  en mayo del año 2012.

Certamen Internacional
Ovada – Italia

Galardonada Alicia Morilla Massieu por su poema inédito

Galardonado libro de poesía en Italia

Galardonado el libro de poesías “Los círculos del agua” de la Poeta Alicia Morilla Massieu en el Certamen del Premio Internazionale di Narrativa-Poesia-Saggistica «CALLIOPE» VII Edizione, en Ovada, Italia, con il patrocinio di Provincia di Alessandria, Comune di Ovada (AL) (Assessorato alla Cultura), Primera Clasificada con Medalla y Diploma,  en mayo del año 2012.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *