Galardón (TMM057) Tomás Morilla Massieu «Premio Letterario Internazionale di Poesia e Narrativa Citta di Recco 2016 Génova, Italia»

Certamen Literario
con el Patrocinio de Regione Liguria
y Comune di Recco
Genova – Italia

Galardonado Tomás Morilla Massieu por su poesía inédita

Galardonado el poema inédito “Tiempo de Luz y de Verdad…”… (Tempo di Luce e di Veritá…) del Poeta Tomás Morilla Massieu en el Certamen del Premio Letterario di Poesia e Narrativa Città di Recco Flavia Adelma Brignani X Edizione, Finalista, Medalla y Diploma, el 14 de mayo del año 2016 en Génova / Italia, Patrocinato dal Consiglio regionale Assemblea legislativa della Liguria e dal Comune di Recco.

Tiempo de Luz y de Verdad…

En este Tiempo…

Ya no hará falta que la Humanidad
luche enfrentándose
unos contra otros…

Ya no…

En este Tiempo…

el Cielo Revela La Verdad 
que ha de Hermanar
a los habitantes de La Tierra,
permitiéndoles compartir
lo que de sus dones y facultades
procede a través de la Creatividad,
cultivando la Espiritualidad,
dando lugar a la Paz,
al Amor, al Equilibrio,
mientras velan unos por los otros
a través del Estado de Gracia
que impulsa a Trascender
las Formas y las Ilusión,
las apariencias 
que se desvanecen
como espejismos…

Ya no luchará la humanidad
enfrentándose unos contra otros,
ese tiempo atrás ha de quedar,
tras el aprendizaje
a través del que…

la Luz Ilumina el camino 
de regreso a la Prosperidad,
al bienestar…

en Alianza con Civilizaciones
que muestran su grandeza,
que abandonan su silencio,
que se Manifiestan
para compartir un Tiempo
de Unidad y Evolución
entre las Razas y los Seres
del Universo…

Tempo di Luce e di Veritá…

In questo Tempo…

Non ci sará piú bisogno che l’Umanitá
lotti scontrandosi
gli uni con gli altri…

Non piú…

In questo Tempo…

il Cielo Rivela la Veritá
che deve Affratellare
gli abitanti della Terra,
permettendo loro di condividere
ció che dalle loro doti e capacitá 
proviene attraverso la Creativitá,
coltivando la Spiritualitá,
lasciando spazio alla Pace,
all’Amore, all’Equilibrio,
mentre vegliano gli uni per gli altri 
per mezzo dello Stato di Grazia
che spinge a Trascendere
le Forme e le Illusioni,
le apparenze
che svaniscono
come miraggi…

L’umanitá non lotterá piú
scontrandosi gli uni con gli altri,
quel tempo deve restare indietro,
dopo l’apprendistato
attraverso cui…

la Luce illumina il cammino
di ritorno alla Prosperitá,
al benessere…

in Alleanza con Civiltá 
che mostrano la propria grandezza,
che abbandonano il proprio silenzio,
che si Manifestano 
per condividere un Tempo
di Unitá ed Evoluzione
tra le Razze e gli Esseri
dell’Universo…

Traductor del poema
del español al italiano
Andrea Susca

Certamen Literario
con el Patrocinio de Regione Liguria
y Comune di Recco
Genova – Italia

Galardonado Tomás Morilla Massieu por su poesía inédita

Galardonado el poema inédito “Tiempo de Luz y de Verdad…”… (Tempo di Luce e di Veritá…) del Poeta Tomás Morilla Massieu en el Certamen del Premio Letterario di Poesia e Narrativa Città di Recco Flavia Adelma Brignani X Edizione, Finalista, Medalla y Diploma, el 14 de mayo del año 2016 en Génova / Italia, Patrocinato dal Consiglio regionale Assemblea legislativa della Liguria e dal Comune di Recco.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *